关于line里面的翻译怎么弄的信息

1、英文变中文line赖，可是line的中文意思是线绳排，也可以是动词噢；3若将atline翻译成离线，无法与offline相区别，从字面上来看，将atline翻译成近线offline翻译成离线要恰当一些4对于1中Online检测的样品可返回可不返回，因此不能以药品是否返回生产线来区分